samedi 25 août 2012

Fleurs à Singapour

Après Kuala Lumpur et la Malaisie me voilà maintenant à Singapour, une ville de gratte-ciels mais surtout un immense port. Je suis dans le fameux Marina Bay Sands Hotel, hôtel à trois tours de 57 étages reliées par une immense piscine en forme de bateau!!!!   Alors pour trancher avec le gris du ciel et des buildings j'ai opté pour de la fraicheur avec une robe à fleurs que j'ai achetée lors de mon séjour à Kuala Lumpur.

After Kuala Lumpur and Malaysia I am now in Singapore, a city with sky-scrapers but also a huge port. I'm staying at the famous Marina Bay Sands Hotel, hotel of three towers of 57 floors each. The towers are connected by a huge swimming pool in the shape of a boat !!!
To stand out from the grey of the sky and buildings, I chose the freshness of the flowers on a dress that I bought during my stay in Kuala Lumpur.


Vue de la suite au Marina Bay Sands

  Le mythique Raffles Hotel où il faut prendre un verre et gouter leur fameux Singapore Sling cocktail!
The well known Raffles Hotel where you have to have a drink and taste their Singapore Sling cocktail!

 Robe/Dress: Tian Xin
Sandales/Sandals: Stella Forest
Pochette/Purse: Stella Forest

The Marina Bay Sands Hotel
 
 
Piscine du Marina Bay Sands

mardi 21 août 2012

Rayures bretonnes en Malaisie

Je suis en Malaisie, un pays magnifique, melange de culture chinoise, malaise et indienne.
Entre virees shopping dans l'incroyable Kuala Lumpur, farniente sur la plage sur l'ile de Tioman, fish pedicure... il me faillait une robe pratique qui puisse convenir a toutes ces occasions! J'ai donc choisi une robe mariniere toute simple Uniqlo. Rien de plus facile que de l'accessoiriser avec une pochette en bandouliere, un gros bracelet, des sandales...
J'espere que vous passez aussi de bonnes vacances!

I am in Malaysia, a beautiful country, mix of Chinese, Malaysian and Indian cultures.
While shopping in the extraordinary Kuala Lumpur, relaxing on a beach in Tioman island, having a fish pedicure... I needed a dress easy to wear that could suit all these places! So I chose a very simple striped dress from Uniqlo. Nothing is more easy that to accessoirise it with a little bag , a big bracelet, sandals...
I hope you're having a wonderful vacation too!  
Farniente à Tioman
 Robe/dress: Uniqlo
Chaussures/Shoes: Bensimon
Sac/Bag: Longchamp
Chapeau/Hat: Forever 21

Fish pedicure: un must do
Virée shopping à Kuala Lumpur
 Bracelet: H&M
Sandales: Tropéziennes

vendredi 3 août 2012

Fashion en avion


C'est une grande question: Comment rester lookées en avion?? La tenue idéale serait une tenue à la fois mode, pratique et confortable.
Alors que les vacances vont commencer pour certaines (les miennes ont déjà commencees!) je vous ai concoté un look qui puisse remplir ces critères.
En haut il faut un t-shirt basic en coton qui puisse aller avec tout ou un top en soie très légère. On l'accompagne d'une veste blazer pour le côté mode.


Comme les avions sont toujours très froids à cause de la clim' c'est imperatif de prendre un bon gros foulard ou shech: il doit être doux pour pouvoir vous enrouler dedans pendant le vol , mais aussi avec un imprime fashion qui aille aussi avec la veste et le t-shirt.

Bague: Forever 21

En bas s'il-vous-plait pas de joggings et autres bas-de-survetement informes, optez plutot pour un pantalon a mi-chemin entre le leggins et le jean: pour le style et le confort.
Après vient biensur la question des chaussures... et la encore je ne vais pas vous dire de ne pas mettre des tongs!! enfin on est sur un blog de mode non? donc on oublie les tongs. A la place on choisit des ballerines souples ou une paire de sneakers (attention je n'ai pas dit basket la encore! sneakers c'est converse, ou Isabel  Marant). L'ete on peut aussi porter des compensees c'est aussi style que confortable.
Petit Plus: pour éviter d'avoir des jambes moches et gonflees a l'arrivée on met pendant le vol des bas de contention (oui je sais comme ceux que met notre grand-mere).

Pour le sac on prend un cabas pas trop grand ou l'on a tout de meme la place de mette tout ce dont on a besoin.


Pochette Stella Forest 


Petit-Plus: pour eviter de chercher notre passport pendant des heures dans son sac, on  prend une petite pochette que l'on porte en bandouliere ou l'on met aussi sont portable et les cartes d'embarquement.

Et la il ne me reste plus qu'a vous dire bon vol!



It's a big question: how to stay stylish on an airplane? The perfect outfit would be fashionable, confortable and easy .
As vacations are going to start for some of you (mine already have!) I've made a look that fits these rules. 
On top you need a basic coton t-shirt that would go with anything. You wear it with a blazer for fashion touch.
Because airplanes are always very cold due to air conditioning it is vital to take a big scarf. It has to be soft so that you can snuggle in it during the flight, but also with a stylish print that matches the blazer and t-shirt.
As for pants please to not wear sweat plants or other hideous pants. Instead  go for pants halfway between jeans and leggins: for style and confort.
After that there is the big question of the shoes... and there again I am not going to tell you not to wear flip-flops!! We're on a fashion blog aren't we?! So forget the flip-flops. Instead it's better to wear flats or a pair of sneakers ( but carefull not tennisshoes! sneakers means converse or Isabel Marant shoes.)

Always have a good book with you


Plus: If you don't want to have horrible legs after, the  est thing is to wear contention tights (like the ones that your grandmother wears!)








For the bag the best is a large fabric bag where you can put all the things that you need.
Plus: To avoid looking for hours for your passport in your bag, take a little pochette where you put your passport, your phone and the boarding pass.
And now I just have to wish you a pleasant flight!